I tuoi clienti non parlano l'italiano?
Vi inviatiamo a richiedere maggiori informazioni o direttamente un preventivo personalizzato per il nostro servizio di traduzione e-mail.
Traduzione e-mail
Mantenere vivi i rapporti con l'estero
Una volta che il vostro sito è stato localizzato e promosso nei portali esteri, iniziate ad avere i contatti con i vostri interlocutori. La maggior parte di siti per raccogliere le richieste dall’estero hanno solo un form in inglese che, per la maggior parte degli utenti esteri (cinesi, giapponesi, russi etc.), rappresenta una barriera linguistica che genera insicurezza di fronte alla decisione di contattarvi o di eseguire una transazione commerciale con la vostra impresa.
La soluzione che offre Aspail.com è quella di creare web form personalizzati in cinese, giapponese, russo o in altre lingue che vi permettono di raccogliere le richieste di informazioni, i preventivi, gli ordini di acquisto o altre richieste dai vostri interlocutori.
Il servizio è trasparente per voi e per l'utente estero:
• l’utente estero compila e invia il form nella propria lingua;
• la richiesta arriva vostra casella postale e a noi;
• traduciamo la richiesta in italiano e vi inviamo la traduzione;
• inviate la vostra risposta a noi:
• la traduciamo e l'inviamo al destinatario come se provenisse direttamente dalla vostra azienda.
Il servizio di traduzione e-mail è disponibile in cinese, giapponese, russo, coreano e in molte altre lingue.